Ejemplos del uso de "Moyen" en francés con traducción "способ"
Traducciones:
todos2468
средний960
способ427
средство300
путь112
ресурс67
усредненный5
медиальный1
otras traducciones596
On trouve toujours le moyen d'être heureux.
Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.
"le seul moyen de gagner est de ne pas jouer ".
"Единственный способ победить состоит в том, чтобы не вступать в игру".
On trouvera un moyen de faire bouger cette barre bleue.
Мы найдем способ сделать эту линию прогресса синей.
Car nous avions trouvé un moyen de figer un mammifère.
Потому что мы нашли способ, как деанимировать млекопитающее.
Et voilà un moyen de le faire savoir aux gens.
И вот один из способов передачи такой информации людям.
Si seulement il y avait un moyen d'automatiser cela."
Вот бы найти способ автоматизировать эту работу".
Donc c'est le moyen optimal de combiner les informations.
Так что это оптимальный способ объединения информации.
Alors j'ai cherché un autre moyen de faire du plastique.
Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика.
le meilleur moyen de préserver leur intégrité est de les partager.
лучший способ сохранять их целостность - это использовать их совместно.
Pour cela, le moyen le plus simple serait de restreindre la publicité.
Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.
La guerre était le meilleur moyen d'en finir avec cette menace.
Лучший способ устранить эту угрозу - война.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad