Ejemplos del uso de "Royaume-Uni" en francés
Regardons maintenant quelques données du Royaume-Uni.
Теперь снова обратимся к данным из Великобритании.
C'est une manchette du Daily Telegraph au Royaume-Uni.
Вот заголовок из Daily Telegraph в Великобритании:
Certainement pas au Royaume-Uni, ni dans les pays partenaires.
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров.
Et le Royaume-Uni eu 100 années de croissance économique.
и в Великобритании последовали сто лет экономического роста.
La banque Barclays du Royaume-Uni a apporté 500 millions.
Barclays Bank из Великобритании предоставил 500 миллионов.
seuls la France et le Royaume-Uni atteignent les 3%.
только во Франции и Великобритании они достигают 3%.
J'étais poursuivi pour deux lois plutôt anciennes au Royaume-Uni.
Меня обвиняли по двум очень старым законам Великобритании:
Au Royaume-Uni, les résultats d'une enquête récente sont ambigus.
В Великобритании результаты последних опросов двусмысленны.
Donc les Etats-Unis ou le Royaume-Uni seraient ici, à l'extérieur.
США или Великобритания окажутся здесь, за пределами графика.
et le Royaume-Uni a connu l'année la plus humide jamais enregistrée.
а Великобритания пережила свой самый влажный год за всю историю наблюдений.
La note de tête Eden doit son nom au projet Eden au Royaume-Uni.
Доминирующая нотка Эдем названа в честь Проекта Эдем в Великобритании.
Ce dossier, ils ne sont pas en train de le poursuivre au Royaume-Uni.
В данном случае, в Великобритании преследований нет.
Finalement Benoît xvi a lancé un sérieux débat au Royaume-Uni et au-delà.
Таким образом, Бенедикт начал серьезные дебаты в Великобритании и за ее пределами.
Dans la zone euro et au Royaume-Uni la politique budgétaire freine la croissance.
Налогово-бюджетная политика в настоящее время тормозит экономический рост как в еврозоне, так и в Великобритании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad