Ejemplos del uso de "Social" en francés con traducción "социальный"

<>
mostrar
Je suis un travailleur social. Я социальный работник.
Et ils investissent dans le social. Они инвестировали в социальную сферу.
Ensuite, Solidarité était un mouvement social. Во вторых, "Солидарность" была социальным движением.
l'élément financier, environnemental et social. финансовый, окружающий и социальный.
Nous nous vantions du progrès social rapide. мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
Voilà pour le social, regardons l'éducation. Это были социальные аспекты, теперь давайте посмотрим на образование.
Nous espérons voir notre modèle social réalisé. Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована.
Ils sont une sorte de capital social. Они - нечто типа социального капитала.
Quel est le résultat social de cela? Итак, каков же социальный результат всего этого?
Croissance et progrès social doivent aller de pair ! Не является ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса?
Ces diagrammes montrent un paysage social plus général. Эти диаграммы показывают социальные условия в обобщённом виде.
Le secteur social indien connaît aussi cette évolution. Социальный сектор Индии тоже изменился.
L'ancien modèle social européen est en lambeaux. От старой европейской социальной модели остались клочья.
L'apprentissage social est réellement un vol visuel. Социальное обучение - это действительно кража с помощью зрения.
Ignorer le contexte social et politique est dangereux. Когда вы игнорируете социальные и политические условия, вы действуете на свой страх и риск.
Vous vous connectez sur votre réseau social favori. Вы авторизуетесь на сайте своей любимой социальной сети,
Ou l'activer pour le rendre plus social. Или запрограммировать его более на общение и социальную сферу.
Mais c'est aussi un énorme problème social. Но это ещё и огромная социальная проблема.
C'est un gène social qui est en nous. Это социальный ген, который живет в нас.
Voici un travailleur social qui parle avec Hyun Sook. Это социальная работница, которая ведет беседу с Хьюн Сук.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR