Ejemplos del uso de "Soutien" en francés con traducción "поддержка"

<>
Seul, honteux et sans soutien. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.
Je suis reconnaissante pour votre soutien. Я признательна вам за поддержку.
Nous avons besoin de votre soutien. Нам нужна ваша поддержка.
Ne compte pas sur son soutien. Не рассчитывай на его поддержку.
Il mérite le soutien de chacun. Это заслуживает поддержки со стороны каждого из нас.
Je t'assure de mon soutien. Обещаю тебе свою поддержку.
Je suis reconnaissant pour ton soutien. Я признателен тебе за поддержку.
Je suis reconnaissant pour votre soutien. Я признателен вам за поддержку.
Je suis reconnaissante pour ton soutien. Я признательна тебе за поддержку.
Ils ont besoin, et méritent, notre soutien. Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее.
Bush ou Kerry peuvent apporter ce soutien. И Буш и Керри могут предоставить эту поддержку.
C'est le soutien populaire qui compte. Это гарантирует только народная поддержка.
Ils méritent le soutien énergique du monde. Они заслуживают энергичной поддержки в мире.
Une troisième leçon a trait au soutien international. Третий урок касается международной поддержки.
Nous avons derrière nous le soutien de gouvernements. У нас теперь есть государственная поддержка.
Mais vous devez avoir des ressources, un soutien. Но Вам необходмы ресурсы, поддержка.
En outre, cette fois, le soutien budgétaire est absent : Более того, в этот раз отсутствует налогово-бюджетная поддержка:
Allah, l'Armée et le soutien de l'Amérique. Аллах, Армия и поддержка из Америки.
"C'est un soutien bipartisan à leurs aspirations démocratiques." "Это подтверждение поддержки их демократических устремлений со стороны обеих партий".
Le soutien du public permettrait de progresser plus rapidement. При общественной поддержке прогресс мог бы быть намного быстрее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.