Ejemplos del uso de "Statistiques" en francés con traducción "статистика"
Rentrez avec moi dans le monde merveilleux des statistiques.
Идемте со мной в чудесный мир статистики.
Les statistiques nationales d'immunisation confirment ces premiers signes.
Национальная статистика по иммунизации подтверждает положительные показатели, которые я видела.
Je préfère personnellement les statistiques, je vais commencer par ça.
Я лично предпочитаю статистику, и вот что я делаю.
Regardez donc, ceci n'est pas basé sur des statistiques.
Взгляните на это, это не основано на статистике.
Ces compromis sont comme les statistiques, ou de minuscules bikinis :
Но эти компромиссы похожи на статистику или тесные купальники:
Le cerveau social contrôle quand les bébés tirent des statistiques.
Социальная составляющая мозга контролирует начало сбора статистики.
N'est-ce pas merveilleux quand ils obtiennent de nouvelles statistiques ?
Правда здорово, когда у них есть статистика?
Le Parquet populaire suprême a publié récemment des statistiques plutôt inquiétantes :
Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой (ВНП).
Quoi qu'on mette devant eux, ils en tirent des statistiques.
Что бы вы ни дали им, они соберут статистику.
Mais nous en tant qu'adultes n'absorbons plus ces statistiques.
Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику.
statistiques au sujet des problèmes de santé sont claires, très claires.
Статистика плохого здоровья ясна, совершенно ясна.
Oui, des statistiques saisissantes combinées à un discours excessif attirera notre attention.
Конечно, поразительная статистика в сочетании с некоторой гиперболизированной прозой заставит нас сесть и обратить внимание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad