Ejemplos del uso de "allé voir" en francés
Au premier anniversaire de mon voyage, je suis allé voir mon chirurgien, le docteur John Healey.
Через год после моего путешествия я навестил своего хирурга, доктора Джона Хили.
Pendant ma deuxième chimiothérapie, ma mère est tombée malade et je suis allée la voir.
На второй процедуре химиотерапии сильно заболела моя мама и я поехала навестить ее.
Et elle est allé voir un neurologiste qui était fasciné.
И она пошла к неврологу, который был поражён.
"Et puis, finalement, je suis allé voir dans mon seau.
В конце концов я догадался посмотреть в мое ведерко.
Et bien sûr, je suis allé voir les rebelles dans le nord.
И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами.
Donc on est allé voir les gens ordinaires que vous avez vus.
И мы пошли к обычным людям, которых вы только что видели.
Je suis allé voir un endroit appelé Parol à environ deux heures au nord de Mumbai.
Я посетил место под названием Парол где-то в двух часах езды на север от Мумбаи.
Nous sommes également allé voir ce que sont ces molécules - les triangles rouges sur mes transparents précédents.
Тогда же мы решили посмотреть, какие они эти молекулы, те красные треугольники на предыдущих слайдах.
J'ai donc pris une année sabbatique, et je suis allé voir ce programme rural de science.
Поэтому я все бросил на год и устроился в сельскую школу.
Alors, je suis allé voir un ami docteur, et je lui ai demandé comment je pouvais y arriver.
и пошел к своему другу, врачу, и спросил его, как мне этого добиться?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad