Ejemplos del uso de "anniversaires" en francés con traducción "день рождения"

<>
Je faisais les anniversaires, les mariages, les divorces, n'importe quoi pour quiconque voulant user de mes services. Я рисовал дни рождения, свадьбы, разводы - всё, что угодно, для любого, кто хотел воспользоваться моими услугами.
C'est son anniversaire demain. Завтра её день рождения.
Mon anniversaire tombe un dimanche. Мой день рождения приходится на воскресенье.
Demain a lieu son anniversaire. Завтра у нее день рождения.
Hier, c'était mon anniversaire. Вчера был мой день рождения.
C'était mon anniversaire hier. Вчера был мой день рождения.
C'est quand ton anniversaire ? Когда у тебя день рождения?
Demain, c'est mon anniversaire. Завтра у меня день рождения.
Comment s'est passé ton anniversaire ? Как прошёл твой день рождения?
Que vous offrir pour votre anniversaire ? Что Вам подарить на день рождения?
Son anniversaire est le cinq mai. У него день рождения 5 мая.
Mon anniversaire coïncide avec le tien. Мой день рождения совпадает с твоим.
Comment s'est passé votre anniversaire ? Как прошёл Ваш день рождения?
Comment as-tu fêté ton anniversaire ? Как отпраздновал день рождения?
Mon anniversaire était la semaine dernière. Мой день рождения был на прошлой неделе.
Voici un cadeau pour ton anniversaire. Вот подарок на твой день рождения.
Que t'offrir pour ton anniversaire ? Что тебе подарить на день рождения?
Voici un présent pour ton anniversaire. Вот подарок тебе на день рождения.
Aujourd'hui c'est mon anniversaire. Сегодня мой день рождения.
Je te donnerai un vélo pour ton anniversaire. Я подарю тебе велосипед на день рождения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.