Ejemplos del uso de "apprendre" en francés con traducción "учить"
Traducciones:
todos1145
научиться245
узнавать209
учиться147
изучать122
учить111
научить93
выучивать44
обучать41
поучиться15
преподавать8
заучивать5
выучиваться2
подучить2
овладевать1
otras traducciones100
Les élèves doivent aussi apprendre l'humilité.
Студентов необходимо также учить некоторой скромности.
Et nous devons apprendre ce principe ici aux Etats-Unis.
И нам нужно учить детей этому принципу здесь, в Штатах.
J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.
Я начал учить китайский на прошлой неделе.
Ils nous forçaient à apprendre des trucs comme le latin.
Они заставляли нас учить предметы вроде латыни.
Et en particulier, pourquoi leur apprendre les maths en général?
И в особенности, почему мы учим их математике вообще?
peut-être qu'ils savaient déjà tout ce que je comptais leur apprendre.
Может, они давно знают все, чему я их собираюсь учить.
J'ai dû apprendre la chimie sur le tas ces trois dernières années.
Мне пришлось на ходу учить химию последние три года.
Ce n'est pas assez de seulement apprendre que l'on peut s'exprimer;
Не достаточно учить только тому, что каждый может самовыражаться;
Et au contraire, nous avons dû apprendre - nous les avons forcés à nous expliquer.
Вместо этого нам нужно было учиться - практически, мы заставили их учить нас.
J'ai dû apprendre les mathématiques et la mécanique et tout ce genre de chose.
мне пришлось учить математику, механику и другие подобные дисциплины.
Mais l'on doit à nouveau apprendre à cuisiner à la maison, c'est certain.
Но семья должна начать учить готовить, это точно.
Il a construit des écoles pour apprendre aux enfants à prendre soin de la forêt.
Он строит школы, чтобы учить детей заботиться о лесе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad