Ejemplos del uso de "aux" en francés con traducción "в"

<>
Il aime jouer aux cartes. Он любит играть в карты.
Tous prirent part aux négociations. Все приняли участие в переговорах.
Finalement, vous allez aux urgences. Наконец, вы отправляетесь в больницу.
Haute tension aux Pays-bas Высокая напряженность в "нижних странах"
Qui veut jouer aux échecs ? Ну как, сыграем в шахматы?
Jouer aux cartes est intéressant. Играть в карты интересно.
Ma soeur joue aux poupées. Моя сестра играет в куклы.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? Ты правда веришь в привидения?
Nous jouons souvent aux échecs. Мы часто играем в шахматы.
J'aime jouer aux échecs. Я люблю играть в шахматы.
Ken m'a battu aux échecs. Кен обыграл меня в шахматы.
On se croirait aux tropiques là. Совсем, как в тропиках.
Il veut aller aux États-Unis. Он хочет поехать в Соединённые Штаты.
Mes ancêtres déménagèrent aux Etats-Unis. Мои предки переехали жить в США.
L'Europe aux pays des merveilles Европа в стране чудес
Cette ville est aux États-Unis. Этот город находится в Соединённых Штатах.
Quelle importance nous attachons aux autres ? Например, насколько люди этой страны в целом заботятся о ближнем.
Dieu ne joue pas aux dés ! Бог не играет в кости!
Jeudi soir, la chasse aux drogues. В четверг - о том, как узнать наркомана.
J'étais ambassadeur aux Nations Unies. Я поехала в ООН как посол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.