Ejemplos del uso de "avez" en francés con traducción "быть"

<>
Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.
Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez été occupés, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez été occupées, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez été occupé, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez été mal renseigné. Это была бы неверная информация.
Vous avez été mon amie. Вы были моей подругой.
Vous avez tant d'incertitude. Ровно столько же неуверенности будет у вас,
Vous avez été très bien inspiré. Это была очень хорошая мысль.
Je sais combien vous avez été occupés. Я знаю, насколько вы были заняты.
Je sais combien vous avez été occupées. Я знаю, насколько вы были заняты.
Je sais combien vous avez été occupé. Я знаю, насколько Вы были заняты.
Vous avez besoin d'une structure économique. У вас должна быть экономическая структура.
Je sais combien vous avez été occupée. Я знаю, насколько Вы были заняты.
Vous avez été blessés, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?
Vous avez été blessé, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?
Vous avez été blessée, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?
Vous avez été blessées, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?
Parce que vous avez tous eu trois ans. Потому что все вы были трехлетними.
Si vous pensez ça, vous avez oublié le lycée. Если вы так думаете, вы забыли, каково вам было в старшей школе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.