Beispiele für die Verwendung von "avez" im Französischen mit Übersetzung "быть"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle12848 быть9566 иметь1434 следовать320 обладать147 держать53 исполняться21 доставаться15 возыметь9 нести на себе2 носить на себе1 носить с собой1 возить с собой1 andere Übersetzungen1278

einblenden

Vous avez été mon ami. Вы были мне другом.

Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?

Vous avez été occupés, non ? Вы были заняты, не так ли?

Vous avez été occupées, non ? Вы были заняты, не так ли?

Vous avez été occupé, non ? Вы были заняты, не так ли?

Vous avez été mal renseigné. Это была бы неверная информация.

Vous avez été mon amie. Вы были моей подругой.

Vous avez tant d'incertitude. Ровно столько же неуверенности будет у вас,

Vous avez été très bien inspiré. Это была очень хорошая мысль.

Je sais combien vous avez été occupés. Я знаю, насколько вы были заняты.

Je sais combien vous avez été occupées. Я знаю, насколько вы были заняты.

Je sais combien vous avez été occupé. Я знаю, насколько Вы были заняты.

Vous avez besoin d'une structure économique. У вас должна быть экономическая структура.

Je sais combien vous avez été occupée. Я знаю, насколько Вы были заняты.

Vous avez été blessés, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Vous avez été blessé, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Vous avez été blessée, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Vous avez été blessées, n'est-ce pas ? Вы были ранены, правда?

Parce que vous avez tous eu trois ans. Потому что все вы были трехлетними.

Si vous pensez ça, vous avez oublié le lycée. Если вы так думаете, вы забыли, каково вам было в старшей школе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen