Ejemplos del uso de "chercher" en francés con traducción "поискать"
Traducciones:
todos730
искать316
пытаться83
находить72
поискать9
присматривать1
выискивать1
подыскивать1
разыскивать1
otras traducciones246
Et bien sur vous pouvez chercher pour trouver les questions qui vous intéressent en utilisant le même hashtag.
И, конечно, вы можете поискать интересующие вас вопросы с помощью того же хэш-тэга.
En cherchant j'ai trouvé ce merveilleux document.
Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.
Ils reviendraient plus tard, chercheraient à nouveau, et repartiraient.
Вернётся, поищет орешек, убежит.
Cherche dans le dictionnaire les mots que tu ne connais pas.
Поищи в словаре слова, которых ты не знаешь.
Les écureuils par exemple arriveraient, chercheraient une cacahuète, puis s'en iraient.
Белка, к примеру, прибежит, поищет орешек, убежит.
Et vraiment cela aide bien plus si vous cherchez dans un dictionnaire très ancien, dans ce cas le dictionnaire de 1913.
Лучше поискать его в очень старом словаре, как, например, в этом издании 1913 года.
Si vous y allez et cherchez quelque chose, par exemple Google.com, les différentes versions que nous avons, voila à quoi ça ressemblait en version Alpha et voila à quoi ça ressemblait à Stanford.
Если поискать - вот Google.com, у нас есть разные его версии, вот его ранние версии, вот как он выглядел в Стэнфорде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad