Ejemplos del uso de "commencé" en francés con traducción "начинаться"

<>
Il a commencé comme ceci: Она началась примерно так:
Oui, ça a déjà commencé. Да, уже началось.
Tout a commencé en 2001. Всё началось в 2001 году.
Voici où cela a commencé. Вот здесь все началось.
L'été a juste commencé. Лето только началось.
Tout a commencé en 1977. Всё это началось в 1977 году.
Voilà comment il a commencé. Вот как он начался.
Et voila comment j'ai commencé. И вот с этого всё и началось.
La construction a commencé en 1837. Постройка началась в 1837 году
Et tout a commencé plutôt bien. Всё началось довольно благополучно.
Tout semblait avoir suffisamment bien commencé. Казалось, все начиналось хорошо.
Quand a-t-il commencé à pleuvoir ? Когда начался дождь?
Comment avez-vous commencé à devenir Jetman? С чего начался "Реактивный Человек-самолет"?
C'est là que j'ai commencé. Это место, где все начиналось.
Et une idée a commencé à germer. И тут идея началась развиваться.
Le film a-t-il déjà commencé ? Фильм уже начался?
Cela a commencé pendant la crise financière. Все началось во время финансового кризиса.
C'est ainsi que ça a commencé. Вот так это и началось.
Mais ils ont oublié comment tout a commencé : Однако они забыли, как все начиналось:
"Comment est-ce que tout ça a commencé ? "Как это всё началось?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.