Ejemplos del uso de "cours" en francés con traducción "урок"

<>
Vous dormiez pendant les cours. Вы проспали тот урок.
Il était endormi pendant le cours. Он уснул во время урока.
Tom somnola en cours de français. Том дремал на уроке французского.
À quelle heure est ton cours ? Во сколько у тебя урок?
Le cours commença à l'heure. Урок начался в назначенный час.
Tiens-toi tranquille pendant le cours. Веди себя тихо на уроке.
Je veux te parler après le cours. Я хочу поговорить с тобой после урока.
Je veux vous parler après le cours. Я хочу поговорить с вами после урока.
Ne fais pas de bruit pendant le cours. Не шуми во время урока.
Si tu sèches mes cours, je te tuerai. Если ты пропустишь мой урок, то я тебя убью.
Comment s'est passé le cours de français ? Как прошёл урок французского?
Ils arrivent une demi-heure avant le cours. Они приходят за полчаса до начала урока.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. Я уснул на уроке математики.
Quand nous sommes arrivés, le cours avait déjà commencé. Когда мы приехали, урок уже начался.
Cet élève a séché le cours trois fois de suite. Этот ученик три раза подряд прогулял уроки.
J'écrivais un cours sur l'Afrique pour mes élèves. Я разрабатывал для детей урок об Африке.
Nous devrions nous souvenir des cours de sciences de l'école secondaire : Мы должны были усвоить еще с уроков в старших классах:
"Dans ce cours, nous discuterons des bases de l'éthique," Tony m'interrompt. "На наших уроках мы будем обсуждать основы этики", Тони меня перебил:
Les classes de japonais n'étaient pas des cours d'instruction, en soi. Японские уроки оказались вовсе не уроками японского языка.
Ce sont les recettes que les enfants apprennent dans mon cours de cuisine. Это рецепты которые дети учат на поварских уроках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.