Ejemplos del uso de "de nôtre" en francés con traducción "наш"

<>
Traducciones: todos784 наш784
Agnes de Mille est l'une des plus grandes chorégraphes de nôtre histoire. Агнес де Милль - одна из величайших хореографов в нашей истории.
Et la dernière chose c'est qu'il y a une connexion très étroite entre la régulation de nôtre corps par le cerveau et le corps même, différente de n'importe quelle autre connexion. И в последнюю очередь, Существует очень тесная взаимосвязь между тем, как мозг управляет нашим телом и самим телом, это единственная в своём роде связь.
Mais elle était indubitablement un géant de la vie politique du vingtième siècle, un leader qui a changé son monde, et le nôtre - pour le meilleur. Однако она, вне всяких сомнений, являлась гигантом политики двадцать первого века, лидером, который изменил ее и наш мир к лучшему.
les bases de notre géopolitique. наша политическая география.
Nous ferons de notre mieux. Мы сделаем всё, что в наших силах.
Avez-vous besoin de notre aide ? Вам нужна наша помощь?
As-tu besoin de notre aide ? Тебе нужна наша помощь?
Tu auras besoin de notre aide. Тебе понадобится наша помощь.
Il a abusé de notre confiance. Он злоупотребил нашим доверием.
Elles sont jalouses de notre succès. Они завидуют нашему успеху.
Voilà l'intérieur de notre laboratoire. Вот наша лаборатория.
Elle fait partie de notre vie. Это - часть нашей жизни.
Voici la coupe de notre hamburger. Вот наш разрез гамбургера.
Ils sont jaloux de notre succès. Они завидуют нашему успеху.
Que faisons-nous de notre dignité ? Где наше чувство собственного достоинства?
La victoire est de notre côté. Победа на нашей стороне.
Elle est cliente de notre entreprise. Она клиент нашей фирмы.
Il fait partie de notre culture. Она является частью нашей культуры и истории.
Que penses-tu de notre site? Что ты думаешь о нашем сайте?
Voici un exemple de notre caméra aérienne. Вот, например, наша камера для аэросъёмки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.