Ejemplos del uso de "en" en francés con traducción "там"

<>
Il y en avait plein. Их там было очень много.
La Mauritanie est en haut. Маврикий вон там.
En hiver, on dort beaucoup. Зимой там всеобщая спячка.
Mais vous en mettez un là. Но вы поставили её там.
En 1900, la Suède était là. 1900, Швеция была там.
Vous imaginez tout en train de bouillir ? Ну вы можете себе представить, если там всё просто кипит.
En fait, elle y est ce matin. Она и сегодня утром там.
Quoi qu'il en soit, beaucoup de choses. Как бы там ни было.
Combien y en a-t-il de plus ? Сколько их там ещё?
Vous avez les rebelles en pagaille par là. А там - неорганизованные повстанцы.
Mais en fait je m'y suis mariée. И я действительно провела там свою церемонию бракосочетания.
Ce qu'ils en font ne vous regarde pas. И это не ваше дело, что они будут там делать.
Aujourd'hui il y en a environ 200 000. Сейчас там уже около двухсот тысяч.
Et la biotechnologie s'avance rapidement en Afrique, finalement. Наконец-то, там активно распространяются биотехнологии.
Ils n'étaient pas obligés aller en dehors du camp. Они не были обязаны находиться там.
Arrivé en haut, imaginons qu'il y ait des feuilles. Добираются до верха и, допустим, там есть листва.
Les ressources en eau ne sont tout simplement pas suffisantes. Там попросту не хватает воды.
Il est en fait pile à l'endroit où je suis tombé. Как раз примерно там, где я сорвался.
ils sont en train de s'échauffer et de faire des trucs. Оркестранты понемногу разыгрываются, чем-то там еще заняты.
Vous pouvez voir qu'on a toujours l'Afghanistan en bas, ici. Вот, всё там же, внизу, находится Афганистан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.