Ejemplos del uso de "ensemble" en francés con traducción "вместе"

<>
mostrar
Nous devons le faire ensemble. Мы должны делать это вместе.
Ils étaient ensemble pendant les prières. Они был вместе во время молитвы.
Nous pourrions passer la soirée ensemble. Мы могли бы провести вместе вечер.
Et on l'a regardé ensemble. Мы вместе стали его рассматривать.
et on relie tout ça ensemble. и связывать все это вместе.
Et ici, ils sont tous tracés ensemble. Вот они, изображённые вместе.
prises ensemble, aucune ne peut l'être. каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе - нет.
Et ensemble, ces variables construisent la partition. А вместе эти переменные складываются в нотную запись.
Quand nous mettons ces deux sondes ensemble. И когда мы сложили вместе два этих образца.
Ils ont la meilleure des vies ensemble. Они так замечательная живут вместе.
Nous sommes ensemble sur le même bateau. мы оказались в этой ситуации все вместе.
Et ensemble nous améliorons le concept original. И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
Ou encore mieux, déchiffrons les tous ensemble. Будет лучше даже, если мы все вместе начнем дешифровку.
on a des gens qui doivent travailler ensemble. у нас есть люди, которым приходится работать вместе.
Bien sûr, ils ont passé la nuit ensemble. Конечно, всю ночь они лежали вместе.
Mais nous ne pouvons pas avoir raison ensemble." Мы не можем быть правы вместе."
Je pense que nous devrions le dire tous ensemble. Я думаю, что мы должны сказать это все вместе.
Construisons-le ensemble, faisons-le bien et amusons-nous. Давайте строить новое десятилетие вместе, давайте делать это хорошо и получать удовольствие от игры.
pourquoi et comment les Européens veulent-ils vivre ensemble. почему и как народы Европы хотят жить вместе.
C'est merveilleux de pouvoir chanter ensemble à nouveau!" Это так чудесно снова петь с ней вместе!"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR