Ejemplos del uso de "essentiels" en francés
Traducciones:
todos258
основной87
существенный44
главный31
существо2
насущный2
базовый2
главнейший1
сущность1
суть1
otras traducciones87
Mais en l'absence de consensus international sur un certain nombre de points essentiels, il n'y aura probablement pas de réforme, ou alors de portée minime.
Но в отсутствие международного консенсуса по ряду ключевых моментов реформы будут значительно ослаблены, если не прерваны.
Les mois qui viennent seront essentiels.
Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
Elles contribuent à digérer des nutriments essentiels.
Они помогают усваивать важные питательные вещества.
Ils étaient essentiels à notre civilisation et à notre économie.
Они были основой нашей культуры и экономики.
Nos enquêtes ont donc montré que ces lions sont essentiels.
Наши исследования показали, что это львынеобходимы.
Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée.
Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.
Comme nous doter de certains équipements essentiels en cas de besoin.
Мы можем получить необходимое оборудование.
Les portables appareils photo, bien sûr, seraient essentiels pour le projet.
Мобильные телефоны с камерами, конечно, составили бы основу проекта.
Deux compagnies américaines, Chevon Texaco et Mobil, sont aussi des joueurs essentiels.
Две американские компании Chevron Texaco и Mobil тоже являются ключевыми игроками.
Le Kosovo aurait ainsi certains des atours essentiels d'un État nation.
Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.
Je n'ai pas besoin de le dire mais les vaccins sont essentiels.
Излишне напоминать, что вакцины жизненно необходимы.
Tout ce que nous faisons touche à des sujets essentiels pour l'humanité toute entière.
Все, что мы делаем, связано с серьезнами проблемами в мире.
Dans nombre de domaines essentiels, l'obligation de demander une autorisation gouvernementale a été assouplie.
Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad