Ejemplos del uso de "expérience" en francés con traducción "эксперимент"

<>
"Cette expérience comporte 2 conditions. У этого эксперимента было две разновидности.
C'est juste une expérience. Это всего лишь эксперимент.
Donc voici une expérience simple. Итак, очень простой эксперимент.
Alors faisons une petite expérience. Давайте проведем мысленный эксперимент.
Considérez cette simple expérience de pensée. Рассмотрим простой мысленный эксперимент.
Bon, je vais tenter une expérience. Я вот сейчас эксперимент проведу.
Expérience est le mot juste ici. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
C'est une expérience in vitro. Это "эксперимент в пробирке".
Alors nous allons faire une petite expérience. Итак, давайте проведём небольшой эксперимент.
Nous avons fait une expérience très simple. Мы провели простой эксперимент
Ils prenaient cette expérience trop au sérieux." Они слишком серьезно подошли к этому эксперименту".
Nous avons vu là une expérience naturelle. То, что мы увидели, - естественный эксперимент.
Nous recrutons des gens pour une expérience. Итак, мы набираем людей для эксперимента.
Nous avons fait une expérience à Harvard. Вот эксперимент, что мы провели в Гарварде.
J'aimerais commencer avec une expérience mentale. Я хотел бы начать с одного эксперимента.
Je vais tenter une petite expérience théorique. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Et nous allons faire une expérience post-image. Мы проведем эксперимент c остаточными изображениями.
Alors, pensez à cette expérience pendant une minute. Давайте подумаем об этом эксперименте минутку.
Eh bien, nous pouvons faire une petite expérience. Что ж, можем устроить эксперимент.
Et la logique de notre expérience était simple. Логика нашего эксперимента была проста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.