Ejemplos del uso de "fait" en francés con traducción "факт"

<>
Mais le fait est que: Но факт остается фактом:
Considérez juste ce seul fait. Подумайте о таком факте:
C'est un fait incroyable. Это невероятный факт.
C'est un fait indiscutable. Это неоспоримый факт.
C'est un fait intéressant. это интересный факт.
C'est un simple fait. Это просто факт.
C'est un fait incontestable. Это неоспоримый факт.
En fait, les éthologues le savent. Этологам этот факт хорошо известен.
Mais ce simple fait est révélateur. Но сам факт говорит за себя.
Elle a seulement constaté un fait. Она просто констатировала факт.
C'est un fait extrêmement étrange. Это чрезвычайно странный факт.
"Wikipedia ne racconte pas ce fait". "Википедия этого факта не упоминает."
Cette conclusion résulte d'un fait indéniable : Такой печальный вывод основывается на неотвратимости факта:
Il se trouve que c'est un fait. Это факт.
Il y a un fait très peu connu : Ведь вот факт, о котором мало кто знает:
En fait, notre corps ne les déteste pas. Однако это не факт, что организм к ней нетерпим.
Cette décision a également souligné un fait important : Это решение также подчеркнуло один немаловажный факт:
C'est un fait qu'on ne peut contester. Это факт, который нельзя оспорить.
Cependant, la métaphore est limité par un simple fait : Однако, метафора ограничена простым фактом:
Ce fait sera bien noté partout, notamment à Téhéran. Данный факт заметят везде, в особенности в Тегеране.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.