Ejemplos del uso de "globale" en francés
ADDIS ABABA - Quel avenir pour l'économie globale ?
АДДИС-АБЕБА - Что ждет мировую экономику в будущем?
Seule une stratégie globale peut sauver la zone euro à présent.
Только всеобъемлющая стратегия может спасти сейчас еврозону.
La société indienne semble être devenue plus globale que son gouvernement.
Индийское общество, кажется, стало более глобализовано, чем правительство.
Car l'UE a besoin d'une politique globale de l'immigration.
Вместо этого, ЕС необходима обширная управляемая иммиграционная политика.
Et en fait la moyenne globale correspond aux coûts pour le Ghana.
И фактически в среднем по миру - это приблизительно то же, что и для Ганы.
Pourtant, le BNB va bien au-delà de la croissance globale pro-pauvres.
Однако Бутан идет далеко за пределы достижения основных показателей экономического роста.
Une stratégie globale est nécessaire pour développer complètement le potentiel de la région.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.
Le financement est un élément essentiel de la réponse globale au changement climatique.
Финансы являются ключевым ингредиентом всемирной реакции на изменение климата.
Nous devons nous aussi rester concentrés sur la vue globale de la situation.
Мы все должны стараться видеть ситуацию в более широким плане.
Le récent boom pétrolier pourrait facilement s'écrouler, surtout si l'économie globale ralentit.
Недавний ажиотажный спрос на нефть может легко "испариться", особенно при замедлении мировой экономической активности.
La Libye a aussi offert sa propre proposition, censée être plus "globale et complète".
Ливия выдвинула свое собственное, по ее словам, более "содержательное и комплексное" предложение.
Et quatrièmement, les structures de réglementation devront être repensées, par une action concertée globale.
В-четвертых, необходимо будет перестроить регулирующую структуру, что потребует усилий от всех участников рынка.
Et l'idée globale de la relation de chacun à son travail, avait beaucoup changé.
В целом, отношение людей к работе сильно изменилось.
Ils doivent préférer les changements séquentiels et cumulatifs à la grande découverte unique et globale.
Они должны стремиться к последовательным, кумулятивным изменениям, а не к одному комплексному прорыву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad