Ejemplos del uso de "idées" en francés con traducción "идея"

<>
mostrar
Civiliser le marché des idées Придание цивилизованности рынку идей
Les idées se réunissaient là. Идеи могли встретиться здесь.
C'est une des idées. Это одна из идей.
D'où viennent ces idées? Откуда мы берем эти идеи?
Pourquoi accepter de nouvelles idées ? С какой стати мы должны принимать новые идеи?
Ainsi les idées changent les états. Так идеи приводят к изменениям самих государств.
Nous poursuivons trois idées inextricablement liées. Мы рассматриваем три взаимосвязанные идеи.
Ces idées ne sont guère nouvelles. Такие идеи вряд ли были внове уже тогда.
Puis nous essayerons d'autres idées. Тогда мы попробуемм другие идеи.
J'ai quelques idées pour démarrer. Для начала у меня есть пара идей.
Je veux vous laisser avec deux idées. Я хочу оставить вам две идеи.
Mais avec des idées toxiques cette fois. на этот раз с токсичными идеями.
Ils pensent simplement à de bonnes idées. Они просто придумывают хорошие идеи.
Le véritable combat porte sur les idées. Настоящая борьба касается идей.
Nous pouvons bénéficier des idées des autres. Мы пользуемся идеями других.
Et les idées, les licences Creative Commons. И идеи, лицензия Creative Commons.
Comment allons-nous partager idées et opinions ?" Как будет происходить обмен идеями и мнениями?
Grandes idées en provenance des petits pays Большие идеи маленьких стран
les idées, les politiques et les institutions. идея, политика и учреждения.
allons-nous faire pour diffuser mille idées ? вы будете распространять тысячу идей?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR