Ejemplos del uso de "jumeau" en francés
La naissance d'un jumeau identique à retardement ne va pas secouer la civilisation occidentale.
Рождение отсроченного идентичного близнеца не пошатнет западную цивилизацию.
Mais à l'inverse de mon jumeau démoniaque, qui convoite la domination du monde, mes motifs ne sont pas menaçants.
Но в отличие от моего злобного брата-близнеца, который жаждет мирового господства, мои мотивы не являются злыми.
Jusqu'où les jumeaux sont-ils prêts à aller ?
Насколько хорошо удастся близнецам воплотить свою идею?
"Séparés à la naissance, les jumeaux Mallifert se rencontrent par hasard."
"Разделённые при рождении близнецы Маллиферт случайно встречаются."
différence par classe de revenu des ménages avec jumeaux et avec enfant unique
разница между семьями с близнецами и одним ребенком по уровню дохода
Alors, que serait-il arrivé aux jumeaux Mallifert s'ils avaient été élevés ensemble ?
Что бы случилось, если бы близнецы Маллиферт выросли вместе?
C'est pour cela que chaque connectome est unique, même ceux de jumeaux identiques génétiquement.
Вот почему каждый коннектом уникален даже у генетически идентичных близнецов.
Dans ce cas, la vie avec les jumeaux pourrait devenir bien plus troublante que nécessaire pour la Pologne.
В данном случае, жизнь с близнецами может стать более интересной, чем того надо полякам.
Laissez-moi vous présenter les jumeaux Beery, dont la paralysie cérébrale a été diagnostiquée quand ils avaient 2 ans.
Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
Nous n'avons pas encore trouvé de groupe de jumeaux assez vaste pour lequel nous disposerions de ces données.
Нам пока не удалось натолкнуться на достаточно большую группу близнецов с такими параметрами.
Bien que pourvus de gènes remarquablement similaires à la naissance, de vrais jumeaux ne développent pas les mêmes cancers.
Несмотря на наличие поразительно сходных генов при рождении, однояйцевые близнецы не заболевают одними и теми же видами рака.
Voici ce qu'il en est pour des personnes qui partagent la moitié de leur ADN, de "faux" jumeaux.
Вот что происходит в случае людей, у которых общая половина ДНК, - разнояйцовых близнецов.
Elle est parvenue à sauver ses sept enfants et quelques mois plus tard, elle a mis au monde deux jumeaux prématurés.
Но она умудрилась спасти всех своих семерых детей и несколько месяцев спустя родила недоношенных близнецов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad