Ejemplos del uso de "lui-même" en francés con traducción "сам"

<>
Traducciones: todos537 сам267 otras traducciones270
mostrar
L'ordinateur personnel lui-même. Сам персональный компьютер.
Nabokov était lui-même synesthétique. Набоков сам был синэстетиком.
Je l'ai vu lui-même. Я видел его самого.
Il pouvait le faire lui-même. Центр мог сам распоряжаться властью.
Il cuisina lui-même le souper. Он сам приготовил ужин.
Il creusa lui-même sa tombe. Он сам вырыл себе могилу.
Il l'a dit lui-même. Он сам так сказал.
Le cerveau lui-même peut être bruyant. Мозг сам по себе может быть шумным.
Ce problème se résoudra de lui-même. Эта проблема разрешится сама собой.
M. Jain lui-même est en fuite ; Сам г-н Джейн на свободе.
Il veut tout faire par lui-même. Он хочет всё делать сам.
Il a dû tout faire lui-même. Ему пришлось делать всё самому.
Notre système carcéral lui-même est coincé. И сама наша тюремная система как-будто за решеткой.
Il était en colère après lui-même. Он сам на себя злился.
Il était en colère contre lui-même. Он сам на себя злился.
Il a préparé le souper lui-même. Он сам приготовил ужин.
Il s'agit du poste en lui-même. Он касается самой должности.
Le tissu lui-même pèse déjà deux tonnes. Только сама ткань весит две тонны.
un défaut temporaire envers le FMI lui-même. временный дефолт самому МВФ.
Il est incapable de prendre soin de lui-même. Он не в состоянии позаботиться о себе самом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR