Ejemplos del uso de "moteur" en francés con traducción "двигатель"

<>
Le moteur s'est arrêté. Двигатель сдох.
Le moteur ne marche pas Двигатель не работает.
Le moteur ne tire pas. Двигатель не работает.
L'Europe, moteur de paix Европа - двигатель мира
Le moteur a des ratés. Двигатель работает с перебоями.
Le moteur ne fonctionne pas. Двигатель не работает.
Le cockpit, l'hélice, le moteur. Кокпит, пропеллер, двигатель.
Le problème se situe dans le moteur. Проблема в двигателе.
Il faut relancer le moteur franco-allemand Возвращение франко-германского двигателя Европы
les Ferrari sont des voitures avec un moteur. Феррари - это машины, у которых есть двигатель.
Quelque chose ne va pas avec le moteur. Что-то не так с двигателем.
Donc, si notre moteur est cassé, devinez quoi ? А если наш двигатель сломан, то что?
Le moteur de cette voiture a un problème. У этой машины двигатель не в порядке.
Le capitalisme est le moteur de la croissance mondiale. Капитализм - всемирный двигатель экономического роста.
C'est une conception victorienne avec un moteur dessus. Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем.
Nous en avons tiré les résultats pour le moteur optimal. Мы пришли к результату, как оптимизировать двигатель.
Actuellement, les États-Unis servent de moteur à l'économie mondiale. В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
Quelque chose ne va pas avec le moteur de cette voiture. У этой машины двигатель не в порядке.
Mais vous ne lui avez pas demandé de dessiner le moteur ? Но вы не поручали ему двигатель?
Donc on a étudié ce moteur, et il avait du potentiel. Итак, мы изучили данный двигатель, и в нем был потенциал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.