Ejemplos del uso de "musique" en francés
Cela aurait été tout aussi impossible sans musique enregistrée.
И они были бы невозможны равным образом без звукозаписи.
Vous ne pouvez pas imaginer votre vie sans musique classique.
Вы жизни не представляете без консерватории.
Si ma camarade de chambre avait connu la musique contemporaine nigériane?
А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах?
Je peux aussi traduire les données météorologiques en partition de musique.
Я также перевожу данные о погоде в нотные тексты.
Je vois le pouvoir que la musique a pour relier les cultures.
Я увидела, как эта сила может сближать культуры.
Voici l'endroit où Bach a écrit une partie de sa musique.
Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения.
Les penseurs par modèle, les esprits pour la musique et les mathématiques.
Мышление схемами - музыканты и математики.
D'autres données donnent 45 000 personnes pour l'industrie de la musique.
Работники музиндустрии составляли около 45 000 человек.
Et ceci était un des moyens par lequel la musique y est arrivée.
а это - тем средством, благодаря которому она сюда попадала.
Aujourd'hui l'Union européenne danse au son de la musique de Fidel.
Сегодня ЕС пляшет под дудочку Фиделя.
Le kiosque à musique, comme nous l'appelons, c'est un lieu incroyable.
Итак, эстрада, как мы её называем - это необыкновенное пространство.
pour la majorité de la musique diffusée avec ces technologies était l'ASCAP.
с помощью этих технологий, был АСКАП.
Et maintenant le même morceau de musique auquel on a enlevé 98% des données.
А теперь тот же фрагмент, но 98% данных удалены.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad