Ejemplos del uso de "mystère" en francés
Assez parlé de la merveille, parlons maintenant du mystère.
Но, хватит о чудесах - перейдем к загадкам.
Nous pensons avoir résolu le mystère de la création.
Мы считаем, что мы разгадали загадку мироздания.
Aujourd'hui, nous allons percer le mystère du subjonctif anglais.
Сегодня мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке.
C'est comme le mystère qui entoure les personnes homosexuelles.
Это как загадка о том, почему люди бывают гомосексуальны.
Pour les défenseurs de l'euro, cela reste un mystère.
Для сторонников евро такое отношение остается загадкой.
La promesse derrière cette boîte mystère magique était la suivante :
Посыл волшебного ящика был такой:
Et je comprends que le mystère est le catalyseur de l'imagination.
И я прихожу к тому, что загадка является катализатором воображения.
Bref - Donc nous avons ce truc des boîtes mystère qui m'attirent.
Ну вот - И вот это принцип ящиков с загадками, к который меня начал покорять.
C'est un mystère que je ne suis pas encore arrivé à élucider.
Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать.
Existe-t-il une plus grosse boîte mystère qu'une salle de cinéma ?
Есть ли более загадочный ящик, чем кинотеатр?
Mais le plus grand mystère, c'est ce que nous verrons d'autre.
Главная загадка - что еще мы там увидим,
Et la boîte mystère, en l'honneur de mon grand-père, restera fermée.
А ящик с загадкой, в честь моего деда, остается закрытым.
Ensuite il y a le mystère en tant qu'imagination - la rétention d'informations.
Это понимание загадки в плоскости воображения - сдерживание информации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad