Beispiele für die Verwendung von "où" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5724 где2384 куда245 где бы1 куда бы1 andere Übersetzungen3093

einblenden

Où est votre maison ? Где ваш дом?

Où vous êtes-vous rendus ? Куда вы ходили?

Nous devons répondre à l'appel, où que nous soyons. Мы должны откликнуться на этот призыв, где бы мы ни находились.

Ils te suivront où que tu ailles. Они последуют за тобой, куда бы ты ни пошёл.

Sais-tu où il vit ? Ты знаешь, где он живёт?

Où puis-je venir chercher la voiture ? Куда мне идти за машиной?

Où se trouve votre père ? Где ваш отец?

Tu peux aller où bon te semble. Можешь идти куда вздумается.

Où se trouvent leurs journaux ? Где их газеты?

Où se trouve mon livre ? Где моя книга?

Personne ne sait où nous sommes. Никто не знает, где мы.

Où as-tu garé la voiture ? Где ты припарковал машину?

Où sont-ils, à ton avis ? Где они, по-твоему?

Elle lui a demandé où il vivait. Она спросила у него, где он живёт.

Où as-tu été tout ce temps ? Где ты пропадал всё это время?

Personne ne semble savoir où Jean se trouve. Похоже, никто не знает, где находится Жан.

Reprenons là où nous en sommes restés hier. Продолжим с того места, где остановились вчера.

C'est l'église où Blake est enterré. Это церковь, где похоронен Блейк.

Où se situe le musée le plus proche ? Где находится ближайший музей?

Je n'ai aucune idée de où nous sommes. Я понятия не имею, где мы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen