Ejemplos del uso de "partager" en francés con traducción "поделиться"
Traducciones:
todos645
разделять230
поделиться152
распределять48
делить24
поделить8
участвовать4
распределяться1
otras traducciones178
Merci beaucoup de partager cette idée à TED.
Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED.
Je voudrais partager avec vous cette histoire aujourd'hui.
И я бы хотел поделиться этой историей сегодня.
Enregistrer, remixer et partager avec vos amis, ça va.
Записать, смикшировать и поделиться с друзьями было законно.
Dont une que j'aimerais partager avec vous aujourd'hui.
Одним из них я хотел бы сегодня с вами поделиться.
Et donc permettez-moi de partager nos valeurs avec vous.
Так что позвольте мне поделиться с вами нашими ценностями.
ils devront partager avec eux une partie de leur richesse,
$им придется поделиться своими экономическими преимуществами, в частности:
Vous trouverez quelqu'un en ligne avec qui les partager.
Во всемирной сети вы найдёте кого-нибудь, с кем можно ими поделиться.
Laissez-moi partager aujourd'hui avec vous une découverte inédite.
Позвольте сегодня поделиться с вами оригинальным открытием.
Je peux le partager avec mes amis, avec mon médecin.
Я могу поделиться результатами с друзьями, со своим лечащим врачом.
S'agit-il de les partager ou d'y contribuer ?
Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad