Ejemplos del uso de "peux" en francés con traducción "смочь"

<>
Arrête-moi si tu peux ! Останови меня, если сможешь!
Attrape-moi si tu peux. Поймай меня, если сможешь.
Je viens dès que je peux. Я приду, как только смогу.
J'ignore si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.
"Oh, je peux rénover l'école. смогу реконструировать школу.
Viens aussi vite que tu peux. Приходи, как только сможешь.
Je vous aiderai autant que je peux. Я помогу вам, чем смогу.
Viens aussi vite que tu le peux. Приходи, как только сможешь.
Je t'aiderai autant que je peux. Я помогу тебе, чем смогу.
Maintenant regarde si tu peux tout mettre ensemble. Теперь посмотрим, сможешь ли ты её закрыть.
Voyons voir si tu peux trouver autre chose." сможешь ли ты заработать что-то ещё".
Personne ne peux m'empêcher d'y aller. Никто не сможет удержать меня от того, чтобы пойти туда.
Je ne sais pas si je peux rester. Я не знаю, смогу ли остаться.
Je ferai tout ce que je peux pour toi. Я сделаю для тебя всё, что смогу.
Et comme ça je peux avoir plus d'impact sur le monde. И так я смогу больше повлиять на мир.
Si l'échec te détruit, alors tu ne peux pas le tenter. Если неудачи портят вам жизнь, то вы не сможете этого сделать.
Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser. Я собираюсь сделать тебе предложение, от которого ты не сможешь отказаться.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
Y a-t-il une banque où je peux changer des yens contre des dollars ? Здесь есть банк, в котором я смогу поменять иены на доллары?
Maintenant, si je regarde ces programmes, Je ne peux pas vous dire comment ils fonctionnent. Если взглянуть на них, я не смогу объяснить, как они работают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.