Ejemplos del uso de "смогу" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1876 pouvoir1748 savoir102 smog1 otras traducciones25

Я смогу на ней жениться. Je pourrai la marier.

Я не знаю, почему я решила, что смогу это сделать. Pourquoi ai-je pensé que j'arriverais à le faire, je ne sais pas.

Я думал я смогу "влиться". Et je pensais que je pouvais m'intégrer.

Я вылючила огни, потому что я знала, что смогу увидеть этот феномен-как животные излучают свет- биолюминесценцию. J'ai éteint les lumières parce que je savais que je verrai ce phénomène des animaux qui créent de la lumière appelé bioluminescence.

Я помогу тебе, чем смогу. Je t'aiderai autant que je peux.

И я говорила вам, что в - знаете, я не смогу назвать год точно, но в '79 я думала, что буду ездить вокруг и находить наездников на быках и владельцев свиноферм, и подобных людей, но я отвлеклась на межрасовые отношения. Et je vous ai dit que en- vous savez, je ne vous ai pas dit l'année, mais en 79 je croyais que j'allais rencontrer des cavaliers de taureaux, des éleveurs porcs et des gens comme ça, et puis j'ai été déviée vers les relations raciales.

Я помогу вам, чем смогу. Je vous aiderai autant que je peux.

Я приду, как только смогу. Je viens dès que je peux.

Не думаю, что смогу рано уйти. Je ne pense pas pouvoir partir tôt.

Но я понял, что не смогу. Mais je me suis rendu compte que je ne pouvais pas.

Извините, я не думаю, что смогу. Désolée, je ne pense pas que j'vais pouvoir.

Не думаю, что смогу это сделать. Je ne pense pas pouvoir le faire.

Я не знаю, смогу ли остаться. J'ignore si je peux rester.

Я, наверно, смогу тебе уделить семь минут. Je pourrais te donner sept minutes, probablement.

да, возможно я смогу сделать череп додо." ouais, peut-être que je pourrais faire mon propre crâne de dodo.

Надеюсь, я смогу тебе чем-нибудь помочь. J'espère pouvoir t'être d'une aide quelconque.

Смогу ли я жениться и иметь детей?" Pourrai-je me marier ou avoir des enfants ?

Не знаю, смогу ли пойти на праздник. Je ne sais pas si je pourrai aller à la fête.

Я никогда не смогу забыть эти картины. Je n'ai pas pu évacuer ces images de mon esprit et de mon coeur.

Только тогда я смогу выразить свое мнение. Ce n'est qu'à ce moment-là que je pourrai donner mon avis.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR