Ejemplos del uso de "profond" en francés con traducción "глубокий"
Trois, ils vous permettent d'aller plus profond.
В-третьих, он позволяет осуществлять более глубокие погружения.
Du coté palestinien, il y a un phénomène plus profond :
С палестинской стороны есть более глубокие причины:
Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.
Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, - тёмно-зелёным.
C'est donc le plus profond trou géologique jamais foré.
Это самая глубокая геологическая скважина за всю историю.
A long terme, le problème est plus vague, mais plus profond.
В долгосрочной перспективе, границы проблемы более расплывчаты, однако сама проблема уходит глубже.
Lorsque notre instinct nous trahit, surgit un instinct encore plus profond.
Но если ваши инстинкты Вас предают, Вы возвращаетесь к еще более глубоким инстинктам.
le désir, l'amour et l'attachement profond pour un partenaire.
влечение, романтическую любовь и глубокую привязанность к партнёру.
Cela implique quelque chose de plus profond et de mieux défini.
Это означает нечто более глубокое и четко очерченное.
Mais il existe aussi un problème plus profond qui a été ignoré :
Но есть и более глубокая проблема, которую недооценивают:
Malheureusement, le problème est bien plus profond et lui est largement antérieur.
К сожалению, проблема гораздо глубже, поскольку она долго готовилась.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad