Ejemplos del uso de "quelqu'un" en francés con traducción "кто-то"

<>
Quelqu'un d'autre contre? Кто-то ещё "против"?
Quelqu'un joue du piano. Кто-то играет на пианино.
Tu me rappeles quelqu'un. Ты мне кого-то напоминаешь.
Quelqu'un est-il mort ? Кто-то умер?
Quelqu'un vient d'appeler. Кто-то только что звонил.
Attends-tu quelqu'un ici ? Ты здесь кого-то ждёшь?
Rencontrez-vous quelqu'un ici ? Вы здесь с кем-то встречаетесь?
a demandé quelqu'un hier. Кто-то уже вчера об этом говорил -
J'ai vu quelqu'un. Я кого-то видел.
Quelqu'un l'a fait. Кто-то сделал.
Quelqu'un d'autre l'utilise. Используются-то они кем-то другим".
Quelqu'un a ouvert la porte. Кто-то открыл дверь.
"Quelqu'un doit bien le faire." "Ну, кто-то же должен"
Quelqu'un a éteint l'alarme. Кто-то отключил сигнализацию.
Quelqu'un frappait à la porte. Кто-то стучал в дверь.
Quelqu'un a débranché l'alarme. Кто-то отключил сигнализацию.
Quelqu'un frappe à la porte. Кто-то стучит в дверь.
Quelqu'un a neutralisé l'alarme. Кто-то вырубил сигнализацию.
Quelqu'un appelle à l'aide. Кто-то зовёт на помощь.
Ou que quelqu'un me déclare : Или, представим, что кто-то подошел бы ко мне со словами:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.