Ejemplos del uso de "réel" en francés

<>
mostrar
Je parle d'esclavage réel. Я сейчас говорю о настоящем рабстве.
Les démocraties exigent un réel débat. Демократы требуют настоящих дискуссий.
C'est donc un réel problème. Это имеет большое значение.
Car marcher a un pouvoir réel. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.
Des exemples dans le monde réel ? Примеры из настоящего мира?
Ce n'est plus valable ni réel. Оно уже не имеет значения, оно нереально.
C'était insidieux, et c'était réel. Достаточно коварно, и именно так все и происходило.
"Comment votre café peut-il être réel ?" "Как может ваш кофе быть настоящим?"
créer un être réel, vivant dans un ordinateur. создание живого существа в компьютере.
Les données en temps réel allument la lumière. Данные в режиме настоящего времени включают свет.
Mais le paradoxe est plus apparent que réel. Но парадокс скорее видимый, чем настоящий.
Ce serait là un réel progrès, en fait. И это станет значимым шагом вперед.
Si vous aimez un mot, il devient réel. Если вы любите слово, оно становится настоящим.
Et c'est cela l'effet réseau réel. В этом и заключается эффект системы.
L'hiver ne semble pas réel sans neige. Какая зима без снега.
Ce sera plus plus réel, si elle la lit." Будет взаправдашнее если она прочитает".
"Comment puis-je savoir si un mot est réel ?" "Как определить, настоящее ли слово?"
Donc je pense que c'est un réel problème. И я считаю это проблемой.
"Bon, OK, comment savoir si ce mot est réel ?" "Ну, хорошо - как мне узнать, настоящее ли это слово?"
On peut effectivement vous fabriquer, très rapidement, un objet réel. Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR