Ejemplos del uso de "réponse" en francés

<>
Je vais proposer une réponse. Я отвечу на этот вопрос.
La réponse est probablement non. Наверное, нет.
Une réponse politique est donc nécessaire. И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
Qui a une réponse pour Charlie ? Итак, кто готов ответить Чарли?
Pourtant, certaines questions demeurent sans réponse. И все же вопросы остаются.
Mais vous auriez une réponse automatique.. но вы бы получали автоответы.
La réponse est en partie politique. Объяснение отчасти политическое.
Et notre réponse doit être appropriée. И мы должны отреагировать
Notre réponse, bien sûr, a été "oui". Разумеется, мы ответили утвердительно.
La réponse ne viendra pas des OVNI. мы получим, я думаю, не от НЛО.
Vous serez capable de trouver la réponse. Сможете сами разобраться.
Quelqu'un à une réponse pour lui ? Кто-то здесь может ответить на его вопрос?
Une réponse signifie un rétrécissement de 50%. Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.
J'aimerais que la réponse soit simple. Мне бы хотелось, чтобы решение было простым.
Vous connaissez ma réponse à tout ça ? И знаете, что я на это отвечаю?
Et ce fût à peu près ma réponse. Такой была моя реакция.
La réponse ne viendra pas des signaux radios. и не из радиосигналов.
délai de réponse aux crises, conflits et catastrophes; замедляют реакцию на кризисы, конфликты и катастрофы;
Donc la réponse naturelle est 99 pour cent. Так что естественно ответить 99 процентов.
Vos schémas de réponse habituels ne fonctionnent pas. Стандартные поведенческие реакции не работают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.