Ejemplos del uso de "regardons" en francés

<>
Et regardons une autre carte. Давайте взглянем на другую карту.
Maintenant, regardons le cercle arctique. А теперь взглянем на северный полярный круг.
Et cependant, regardons autour de nous. И все же, осмотритесь вокруг.
Regardons la Turquie, et le Caucase. Ну а теперь поговорим о Турции и Кавказе.
Et maintenant regardons vers l'avenir. А теперь давайте заглянем в будущее.
Regardons le virus de la grippe. Итак, давайте взглянем на вирус гриппа.
Ne l'exagérons pas, regardons la lucidement. Давайте не раздувать угрозу, а ясно видеть её.
Regardons maintenant quelques données du Royaume-Uni. Теперь снова обратимся к данным из Великобритании.
Regardons vers où nous n'allons pas. Давайте осознаем, что этот путь никуда не приведет.
Bon, à présent, regardons ces trois portraits. Итак, давайте взглянем на эти три портрета.
Regardons la prochaine vidéo s'il vous plaît. Следующее видео, пожалуйста.
Au contraire, nous regardons seulement la fin du film. Вместо этого мы заканчиваем просмотр видео.
Donc nous regardons tout à travers un microscope juridique. И мы, вооружившись юридическим микроскопом, вглядываемся в каждую проблему.
Regardons les vagues qui arrivent ici sur la côte. Взглянем на омывающие берег волны.
Regardons de plus près la règle numéro 30 ici. Давайте внимательнее взглянем на Правило номер 30.
Ainsi, ce que nous regardons ici est un petit micro-processeur. Здесь вы видите крошечный компьютерный чип.
Tout d'abord, regardons ce à quoi ressemble la science normale. Давайте сначала взглянем на то, как выглядит нормальная наука.
Et, enfin, regardons à la façon dont on teste l'intelligence. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект.
Nous regardons les étoiles se lever et le changement de marée. Мы наблюдаем восход звёзд и смену отлива приливом.
Et nous regardons chaque note, et tous les attributs de ces notes: Мы разбираем каждую отдельную ноту и все атрибуты этих нот:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.