Ejemplos del uso de "route" en francés con traducción "дорога"

<>
Elle concerne aussi la route. Но и дороги.
En route vers la récession Дорога к депрессии
Une vieille dame traverse la route. Старушка переходит дорогу.
La route de Pyongyang est chinoise Китайская дорога в Пхеньян
La route est recouverte d'asphalte. Дорога покрыта асфальтом.
des travaux sur une route fréquentée. ремонт оживлённой дороги.
La route est verglacée, alors fais attention. На дороге гололедица, так что будь внимателен.
La route vire légèrement vers l'ouest. Дорога немного поворачивает на запад.
Cette route vous conduit à la gare. Эта дорога приведёт вас к вокзалу.
La route est trop étroite pour les voitures. Эта дорога слишком узкая для автомобилей.
La longue et tortueuse route vers la reprise Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению
Ma voiture est tombée en panne en route. Моя машина сломалась по дороге.
Je passe beaucoup de temps sur la route. Я провожу много времени в дороге.
Nous arrivâmes en un lieu où la route bifurquait. Мы подъехали к тому месту, где дорога раздваивалась.
Ne te mets pas en travers de ma route ! Не стой у меня поперёк дороги!
Les maisons s'alignaient a le long du route. Дома стояли в ряд вдоль дороги.
Notre maison se trouve au bord de la route. Наш дом стоит у дороги.
Ce n'est pas une route, mais un sentier. Это не дорога, а тропа.
Sur la route elle a vu beaucoup d'animaux. На дороге она видела много животных.
C'est agréable de conduire sur une route plate. Приятно вести машину по ровной дороге.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.