Ejemplos del uso de "saison" en francés con traducción "сезон"
La plupart des épouses africaines craignent la saison footballistique.
Большинство африканских женщин боятся сезона.
Cette année, la saison de grippe présentera un tour inattendu :
Во время следующего сезона гриппа будет новый поворот:
Cette saison, vous avez pris une nouvelle envergure avec le PSG.
В этом сезоне вы в ПСЖ добились необыкновенного размаха.
Quel regard portez-vous sur la première partie de saison du PSG ?
Что вы думаете о первой части сезона ПСЖ?
Mais une autre équipe, Montpellier, a réalisé une saison encore plus fantastique.
Но другая команда, Монпелье, сыграла еще более фантастический сезон.
Les thons connaissent une saison de reproduction pour le moins désastreuse cette année.
У них наверняка катастрофический сезон нереста в этом году.
La représentation du football a réussi sa plus difficile mission de la saison!
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!
Il peut collecter 23 millions de litres d'eau de pluie en une saison.
Оно может собрать 23 миллиона литров дождевой воды за сезон.
Et lors de la dernière saison, il y avait deux femmes parmi les finalistes.
А в последнем сезоне передачи две женщины вышли в финал.
Nous sommes remontés 50 ans en arrière jusqu'à la saison télévisée 1959/1960.
Мы вернулись на 50 лет назад в телевизионный сезон 1959/1960 годов.
Pendant la saison sèche, on avait 4h d'eau courante tous les 4 jours.
В сухой сезон нам давали воду на четыре часа через каждые четыре дня.
La saison des semis de 2008 est passée, laissant les petits exploitants trop peu assistés.
Сезоны посева 2008 года пришли и закончились при значительно меньшей дополнительной помощи неимущим малым фермерам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad