Ejemplos del uso de "scientifique" en francés con traducción "ученый"
Un robot scientifique autonome a fait une découverte.
Самонастраивающийся робот-учёный сделал открытие.
Un scientifique russe a aidé au programme nucléaire iranien
Русский ученый помогал иранской ядерной программе
Aucun scientifique seul ou équipe nationale ne peut y parvenir.
Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
Et en tant que scientifique, comment puis-je le prouver ?
Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции.
Et dans cet exemple, un scientifique du recensement envoyé deux navires.
В этом примере учёные используют 2 корабля.
La communauté scientifique s'est véritablement investie pour sensibiliser le public.
Сами ученые занимались просвещением населения с величайшей серьезностью.
Il est à lui seul un modèle pour la conscience scientifique.
И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
En tant que scientifique, je ne suis pas supposé parler de mes sentiments.
Как ученый я не должен распространяться о своих чувствах.
Et vous voyez la puissance de pouvoir poser ces questions pour un scientifique.
Для ученого умение формулировать эти вопросы,
Ils sont si faciles à conduire que même un scientifique peut le faire.
Ими настолько просто управлять, что с этим может справиться даже учёный.
Voici un bon exemple de scientifique frustré, Moshe Pritsker, le fondateur de Jove.
И вот вам один из таких запутавшихся ученых по имени Моше Притскер, основатель сайта Jove.
Il y a un scientifique ici à Oxford qui a étudié ça - Andrew Parker.
В Оксфорде есть ученый, который изучал это, его зовут Эндрю Паркер.
Aujourd'hui moins de 0.1% de la population mondiale est scientifique ou ingénieur.
Итак, сегодня менее чем 1/10 одного процента мирового населения является учеными и инженерами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad