Ejemplos del uso de "semble" en francés

<>
mostrar
Mais la possibilité semble improbable. Но вероятность невелика.
mais il semble très différent. но выглядит по-другому.
Faites comme bon vous semble. Поступайте, как знаете.
Cela semble un argument valable. Это звучит как солидное возражение.
Il ne semble pas respirer. И не проявляет больше признаков жизни.
Cela semble être le cas. Видимо, дело было именно в этом.
Ca semble le plus vraisemblable. Это видится наиболее вероятным.
Cela nous semble plutôt logique. Это нам более-менее понятно.
Et cela semble un problème aisé. Это выглядит лёгким делом.
Ça semble être un bon choix. Это, похоже, хорошая ставка.
La Bolivie semble menacée d'effondrement. Боливии, похоже, угрожает распад.
L'Obamamania semble l'avoir ravivé. Похоже, обамамания её оживила.
Ça me semble bon, je continue. Похоже на правду, продолжим.
Flight Centre semble renverser la tendance. В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция.
Elle semble avoir beaucoup d'amis. Похоже, у неё много друзей.
D'une part, ça semble ridicule. С одной стороны, это звучит нелепо.
Cela semble tout à fait ridicule. Даже смешно.
Quelque chose semble toujours nous arrêter. Нас всегда что-то останавливает.
Ça me semble aller de soi. По-моему, это само собой разумеется.
George semble être un bon garçon. Жорж, похоже, хороший мальчик.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR