Beispiele für die Verwendung von "serai" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33484 быть25817 являться5603 следовать1030 значить634 состоять в том234 принадлежать138 andere Übersetzungen28

einblenden

Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.

Alors chaque fois que je serai amené à voyager en Europe, je continuerai sans doute à me plaindre des prix, tout en gardant à l'esprit que les prix qui comptent pour le commerce sont plus compétitifs que ceux que je vois en réglant la note d'un déjeuner. Поэтому, когда я жалуюсь по поводу цен, с которыми я сталкиваюсь, путешествуя по Европе, я понимаю, что цены, которые имеют значение для торговли, более конкурентоспособны, чем те цены, которые я вижу, когда плачу за завтрак.

Je ne serai pas jaloux. Я не буду ревновать.

Je serai dans ma chambre. Я буду у себя в комнате.

Désolé, je n'y serai pas. К сожалению, меня там не будет.

Demain je serai à la maison. Я буду дома завтра.

Je serai ravi de l'aider. Буду рад ему помочь.

Je ne serai pas occupé demain. Завтра я не буду занят.

'Je serai toujours, toujours, toujours là. Я всегда, всегда буду рядом.

Demain je ne serai pas ici. Завтра меня здесь не будет.

Je serai avec toi pour toujours. Я всегда буду с тобой.

Dans une semaine, je serai en Angleterre. Через неделю я буду в Англии.

Je serai là-bas à cinq heures. Я там буду в пять.

Je serai là jusqu'à dix heures. Я буду тут до десяти.

Je serai avec vous jusqu'à la fin'." Я буду с вами до конца".

Je serai à la maison tout le weekend. Я буду дома все выходные.

Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Когда ты вернёшься, меня здесь уже не будет.

Et je vous aime, je serai toujours avec vous. И я люблю вас, и я всегда буду с вами.

Je serai l'homme d'affaires plein de sagesse. а я буду в роли мудрого руководителя.

Je serai heureux de vous aider n'importe quand. Всегда буду рад помочь вам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen