Exemples d'utilisation de "serai" en français

<>
Je serai toujours avec toi. Я всегда буду с тобой.
Alors chaque fois que je serai amené à voyager en Europe, je continuerai sans doute à me plaindre des prix, tout en gardant à l'esprit que les prix qui comptent pour le commerce sont plus compétitifs que ceux que je vois en réglant la note d'un déjeuner. Поэтому, когда я жалуюсь по поводу цен, с которыми я сталкиваюсь, путешествуя по Европе, я понимаю, что цены, которые имеют значение для торговли, более конкурентоспособны, чем те цены, которые я вижу, когда плачу за завтрак.
Je ne serai pas jaloux. Я не буду ревновать.
Je serai dans ma chambre. Я буду у себя в комнате.
Désolé, je n'y serai pas. К сожалению, меня там не будет.
Demain je serai à la maison. Я буду дома завтра.
Je serai ravi de l'aider. Буду рад ему помочь.
Je ne serai pas occupé demain. Завтра я не буду занят.
'Je serai toujours, toujours, toujours là. Я всегда, всегда буду рядом.
Demain je ne serai pas ici. Завтра меня здесь не будет.
Je serai avec toi pour toujours. Я всегда буду с тобой.
Dans une semaine, je serai en Angleterre. Через неделю я буду в Англии.
Je serai là-bas à cinq heures. Я там буду в пять.
Je serai là jusqu'à dix heures. Я буду тут до десяти.
Je serai avec vous jusqu'à la fin'." Я буду с вами до конца".
Je serai à la maison tout le weekend. Я буду дома все выходные.
Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Когда ты вернёшься, меня здесь уже не будет.
Et je vous aime, je serai toujours avec vous. И я люблю вас, и я всегда буду с вами.
Je serai l'homme d'affaires plein de sagesse. а я буду в роли мудрого руководителя.
Je serai heureux de vous aider n'importe quand. Всегда буду рад помочь вам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !