Ejemplos del uso de "ses" en francés

<>
Traducciones: todos15881 свой5656 его5647 ее2363 otras traducciones2215
Et cet homme est venu vers moi et il m'a pris dans ses bras. Этот мужчина подошёл ко мне и обнял.
Mais comme beaucoup d'hommes modernes, il prend les gens dans ses bras, il fait la cuisine, il part tôt du boulot pour entraîner une équipe de benjamins. Но, как и большинство современных мужчин, он обнимает друзей, печёт, уходит с работы пораньше, чтобы тренировать детскую бейсбольную команду.
Le FMI réforme ses prêts Пересмотр кредитной политики МВФ
On doit respecter ses aînés. Старших надо уважать.
Il fait ses propres CDs. Записал собственный диск.
Elle a essuyé ses larmes. Она вытерла слёзы.
Mais elle a ses limites. Но она имеет ограничения.
Vous avez vu ses yeux ? Вы обратили внимание на глаза?
Il a retiré ses lunettes. Он снял очки.
Il a mené ses essais. Он попробовал.
Cette position a ses détracteurs. С этой позицией согласны не все.
à chacun selon ses besoins. каждому по потребностям.
Ses lésions cérébrales étaient irréversibles. У неё были необратимые повреждения мозга.
Elle sentit ses genoux trembler. Она почувствовала, что у неё дрожат колени.
L'enfant fait ses dents. У ребёнка режутся зубы.
Tom a teint ses cheveux. Том покрасил волосы.
Il a ôté ses vêtements. Он снял с себя одежду.
Elle retourna chez ses parents. Она вернулась к родителям.
Elle a ôté ses vêtements. Она сняла с себя одежду.
Il retourna chez ses parents. Он переехал обратно к родителям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.