Sentence examples of "signifies" in French

<>
Tu signifies beaucoup pour moi. Ты для меня много значишь.
Cela signifiait faire des compromis. Это означало, что мне нужно пойти на компромисс.
Apparemment, Lucifer signifie "la lumière". Люцифер, кстати, значит "светлый".
Je vais utiliser ce mot "dégâts" pour signifier ces choses intermédiaires qui sont causées par le métabolisme, et qui finalement causent la pathologie. Я использую слово "повреждение" для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию.
FMI signifie "Fonds Monétaire International". МВФ означает "Международный валютный фонд".
Cela signifie "oignon vert gratuit." Это значит "Зелёный лук бесплатно".
Cependant, je voulais travailler d'une façon très low-tech, donc quelque chose qui signifierait en même temps un morceau de coton, un nuage et les Mains Priant de Durer - bien que cela ressemble beaucoup plus aux Mains Priant de Mickey Mouse. Но в этот раз мне хотелось поработать без использования высоких технологий, поэтому одна вещь могла обозначать в тоже время кусочек ваты, облако и руки Дюрера, сложенные в молитве, хотя это больше напоминает руки Микки Мауса.
Et cela signifie un conflit. И это означает конфликт.
Donc que signifie votre lettre? Так что же значит ваше письмо?
Noor signifie lumière en arabe. "Нур" по-арабски означает "свет".
Ça signifie beaucoup pour nous. Музыка очень много значит для нас.
En fait, "Taliban" signifie "étudiant ". Слово "талибан", кстати, означает "ученики".
Qu'est-ce que signifie recomposer? Что значит миксовать?
Amnésie signifie "perte de mémoire ". Амнезия означает "потеря памяти".
Pensez à ce que ça signifie. Теперь задумайтесь, что это значит.
Qu'est-ce que signifie "Tatoeba"? Что означает "Татоэба"?
Que signifie être biodégradable et biocompatible? Что значит "биоразлагаемый" и "биосовместимый"?
Qu'est-ce que ça signifie ? Что это означает?
J'ignore ce que ça signifie. Я не знаю, что это значит.
Le mot Arabe "Islam" signifie soumission. Арабское слово "Ислам" означает подчинение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.