Ejemplos del uso de "sociale" en francés con traducción "социальный"

<>
Il dévastera la confiance sociale. Лишит социальной уверенности в себе.
Nous sommes une espèce sociale. Мы по природе своей социальные существа.
Ceci est la mobilité sociale. А вот - социальная мобильность.
"Quelle chance que notre solidarité sociale !" "Хвала Богу, что у нас есть наша социальная солидарность".
Ce processus inclut l'innovation sociale. Этот процесс включает в себя и социальные инновации.
Je vivrai de l'aide sociale. Я буду жить на социальное пособие.
l'exclusion sociale et la pauvreté. социальное исключение и бедность.
Une Sociale Démocratie européenne au pouvoir impuissant Бессильная власть европейской социальной демократии
réductions d'impôts, allocations, et sécurité sociale. налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.
prospérité économique, inclusion sociale et durabilité environnementale. экономическое процветание, социальная интеграция и экологическая устойчивость.
La seconde valeur est la justice sociale. Вторая ценность - это социальная справедливость.
Ils n'ont pas de sécurité sociale. Они не имеют социальной защиты.
une concurrence équitable et la justice sociale. честная конкуренция и социальная справедливость.
Il y a plus de mobilité sociale. Как итог - бОльшая социальная мобильность.
La future démocratie sociale de l\u0027Amérique ? Грядущая американская социальная демократия?
L'être humain est une espèce sociale. Люди - социальные существа.
Les signes de détresse sociale se multiplient. Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
Ce que je vais appeler la singularité sociale. Я назову его "социальной сингулярностью".
La protection sociale assure aussi une couverture optimale. Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре.
C'est donc également une énorme avancée sociale. Получается, что это еще и огромный социальный плюс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.