Ejemplos del uso de "vais" en francés con traducción "идти"

<>
Je vais voir la police. Я иду в полицию.
Je vais à la banque. Я иду в банк.
J'y vais pour vivre. Я иду туда, чтобы жить.
Je vais de ce pas. Я сейчас же иду.
Vraiment, je vais étape par étape. На самом деле, я иду шаг за шагом.
Soit tu vas, soit je vais. Либо ты идёшь, либо я пойду.
Je n'y vais pas pour mourir. Я не иду туда умирать.
je vais défendre ta liberté, ta vie. Я иду защищать твою свободу, твою жизнь.
Je vais de la naissance à la mort. Я иду от рождения к смерти.
Je vais directement chez moi après le travail. После работы я иду прямо домой.
Je vais faire les courses tous les matins. Каждое утро иду за покупками.
Je vais là où on me dit d'aller. Я иду туда, куда мне говорят идти.
Je ne vais pas à l'école aujourd'hui. Я сегодня в школу не иду.
Et donc j'y vais jusqu'au petit matin. И тогда я иду туда до раннего утра.
Je vais chez moi tout de suite après le travail. Я иду домой сразу после работы.
Je vais là où on me dit de me rendre. Я иду туда, куда мне говорят идти.
Je n'ai nulle part où aller alors je vais rester ici. Мне некуда идти, так что я собираюсь остаться здесь.
Mais il faut que ce soit technologique, alors je vais parler d'électrochoc. Но речь должна идти о технологиях, поэтому я расскажу об электрошоковой терапии.
Je vais partir à la recherche pour nous, pour l'avenir de notre pays. Я иду отстаивать наше право на жизнь и будущее нашей страны".
Je vais à l'épicerie, je suis malade, j'ai besoin d'acheter des médicaments. Я иду в гастроном, больной, мне нужно купить лекарства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.