Ejemplos del uso de "vais" en francés con traducción "собираться"

<>
mostrar
Je vais en boire tellement. Я собираюсь выпить его так много!
Je vais jouer au tennis. Я собираюсь играть в теннис.
Je ne vais pas mourir. Я не собираюсь умирать.
Je vais vous en parler. Как раз об этом я и собираюсь вам рассказать.
Je vais rester dans cette ville. Я собираюсь остаться в этом городе.
Je vais ouvrir un compte bancaire. Я собираюсь открыть банковский счёт.
Mais je vais prendre des médicaments. Но я собираюсь принять лекарство.
Voici ce que je vais faire. Вот что я собираюсь сделать.
Je vais beaucoup nager cet été. Этим летом я собираюсь много плавать.
Je vais vous parler de secrets. Я собираюсь говорить о тайных причинах.
C'est ce dont je vais parler. Вот об этом-то я и собираюсь говорить.
Je vais juste vous donner 500 dollars. И я собираюсь дать вам 500 баксов.
Je vais m'allonger pour une minute. Я собираюсь прилечь на минутку.
Qu'est ce que je vais faire ? Что я собираюсь делать?
Je vais regarder un film d'horreur. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.
Maintenant, je vais réviser ces deux scènes. Сейчас я собираюсь [лучше] осмотреть эти две сцены.
Je vais manger un sandwich à midi. Я собираюсь съесть бутерброд за обедом.
Je vais tenter une petite expérience théorique. Я собираюсь сделать небольшой мысленный эксперимент.
Je vais les mettre dans une mauvaise situation. Я собирался поместить их в дурную ситуацию.
Je ne vais pas jouer à ce jeu. Я не собираюсь играть в эту игру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR