Ejemplos del uso de "valeurs" en francés con traducción "ценность"

<>
Elles ont des valeurs divergentes. У них противоречащие ценности.
C'étaient de mauvaises valeurs. Это были плохие ценности.
Quelles sont ces valeurs exactement ? В чем конкретно заключаются эти ценности?
Le retour des valeurs "asiatiques" Возвращение "азиатских" ценностей
Le second est celui des valeurs. Вторая тема - ценности.
Nous devons parler de ces valeurs. Мы должны говорить об этих ценностях.
"Des principes chrétiens, des valeurs chrétiennes. "Христианские принципы, христианские ценности.
Ce sont les valeurs humaines fondamentales. Это - фундаментальные человеческие ценности.
Mais pour les valeurs de base : Но мои базовые ценности таковы:
Nos valeurs européennes communes doivent importer davantage. На первом месте должны стоять наши общие европейские ценности.
Les démocraties ont-elles besoin de valeurs ? Нужны ли демократиям ценности?
Une Europe unie dans des valeurs communes Единство Европы в общеевропейских ценностях
Les valeurs sont des sortes de faits. Ценность - это некий вид факта.
Quelles valeurs sociales seront mises en avant ? Какие социальные ценности выдвинутся на первый план?
"Elle se résume à une crise des valeurs: "Этот кризис относится к ценностям:
T-E-D représente un ensemble de valeurs. T-E-D представляет собой определенный свод ценностей.
Le Printemps de Prague consacrait des valeurs fondamentales : Пражская весна воззвала к элементарным ценностям:
Les valeurs asiatiques vues sous un jour nouveau Возвращаясь вновь к азиатским ценностям
Les valeurs de l\u0027Islam sont-elles réellement différentes ? Действительно ли у ислама другие ценности?
La technologie peut-elle changer l'acquisition de valeurs? Может ли технология изменить восприятие ценностей?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.