Exemplos de uso de "verre" em francês

<>
J'ai cassé un verre. Я разбил стакан.
Le verre est fragile et transparent. Стекло хрупкое и прозрачное.
J'ai trouvé ces petits morceaux de verre. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.
Tu veux monter prendre un verre ? Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик?
Le verre est plein de lait. Стакан полон молока.
J'écrasais donc ces morceaux de verre. Итак, я разбивал эти куски стекла.
C'est pour briser la glace, et le plafond de verre. Это разбитый "стеклянный потолок".
Je peux vous offrir un verre ? Могу я вам предложить пропустить стаканчик?
Ne buvez pas dans mon verre. Не пейте из моего стакана.
Le verre s'est brisé en petits morceaux. Стекло разбилось на осколки.
Et sous le microscope il y avait des éclats de verre. И под микроскопом образовались стеклянные осколки.
Prendre un verre au pub avec des amis en début de soirée. Встретиться с приятелями в пабе, пообщаться и пропустить стаканчик.
Il demanda un verre d'eau. Он попросил стакан воды.
Les bouteilles de bière sont faites de verre. Пивные бутылки сделаны из стекла.
En plus, briser le plafond de verre est une phrase épouvantable. Есть еще одна ужасная фраза "разрушение стеклянного потолка".
Ne bois pas dans mon verre. Не пей из моего стакана.
Les arches avec du verre teinté, encore plus séduisantes. А арки с витражным стеклом - просто переполнены им.
Voici un oeil de verre inséré dans les pages découpées d'un livre. Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,
J'ai un verre en plastique. У меня есть пластиковый стакан.
Et puis, en enfonçant le verre avec son propre frottement. Потом вдавил стекло его собственным трением.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.