Ejemplos del uso de "vois" en francés

<>
mostrar
Je vois tout en noir. Все мне видится в черном цвете.
J'y vois la productivité. Так, вот производительность.
Je ne vois pas le rapport. Не понимаю, при чем тут это.
Tu vois ce que je veux dire ? Ты понимаешь, что я хочу сказать?
Maintenant je vois - maintenant tout sera lumineux ! Теперь-то я понимаю, теперь мне всё станет ясно!
Je vois ce que tu veux dire. Я понимаю, что ты хочешь сказать.
Je n'y vois pas d'inconvénient. Не возражаю.
Je vois ce que vous voulez dire. Я понимаю, что Вы хотите сказать.
Et je vois ces hallucinations à caractère géométrique. Еще у меня бывают геометрические галлюцинации.
Je ne vois pas comment je peux refuser. Не представляю, как я могу отказать.
Voici ce que je vois pour l'avenir. Вот - что грядёт, как нам кажется.
Je ne sais pas comment je me vois. Не знаю, что я о себе думаю.
Je ne vois pas où elle veut en venir. Я не понимаю, к чему она ведёт.
Je ne vois pas où tu veux en venir. Я не понимаю, о чём ты.
OK, je le vois comme un triangle, d'accord ? Давайте я представлю ситуацию как треугольник.
En fait, je vois ça plutôt comme une spirale. На самом деле, все происходило по спирали.
C'est comme ça que je vois les choses. Вот такое мое заключение.
Il y a un problème que tu ne vois pas. Есть проблема, которую ты не понимаешь.
Je vois le même procédé avec la combinaison de photos. Этот же процесс присутствует и в объединении фотографий.
J'y ai réfléchi un peu, et je vois plusieurs possibilités. И после некоторых раздумий, мне приходят в голову несколько разных возможных причин.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR